Stormont ministers make joint appeal for end to violence in Ballymena

Stormont ministers have made an urgent appeal for calm following two nights of street violence in Northern Ireland.

In a joint statement, ministers from across the powersharing Executive in Northern Ireland, which includes Sinn Féin, the DUP, Alliance Party and UUP, said those involved in disorder in Ballymena have nothing to offer society but “division and Разстройство ”.

Седемнадесет служители на реда бяха ранени след втора вечер на дълготрайно принуждение в град Коантрим във вторник.

Насилието се разпали в понеделник в понеделник след по-ранен кротичък митинг, който беше проведен в поддръжка на фамилията на момиче, което е било жертва на твърди полови набези в региона. Изпълнителният шеф се управлява от първия министър на Син Фейн Мишел О'Нийл и заместник-депутатът на DUP Ема Литъл-Пенгели.

Изявлението, оповестено от името на всички министри, се споделя: „ Ние мощно осъждаме расово стимулираното принуждение, очевидци на очевидци през последните дни и насочваме незабавна обжалване за успокоение в обществото. са с жертвата и техните близки в това надълбоко травматично време.

„ От първостепенно значение е, че процесът на правораздаване към този момент е разрешено да поеме курса си, с цел да може да се проверява на тази гнусна престъпност. и разстройство.

„ Докато всички наши жители имат право да вземат участие в кротичък митинг, в никакъв случай не може да има опрощение за насилието, което се е случило през последните дни, по време на които жителите са тероризирани и многочислени чиновници на PSNI са ранени. “

Изявление гарантирайки, че никой не е бил съществено ранен или по-лош.

„ Като изпълнителен шеф работим групово всеки ден, с цел да създадем безвредно, проспериращо и приветливо Северна Ирландия за всички. Призоваваме всички в нашите общности да играят своята роля в тези старания и да отхвърлят разграничителния дневен ред, който се преследва от малцинство от разрушителни, недобросъвестни артисти. “

В обявата в обществените медии госпожа Little-Pengelly сподели:„ Уплашено да видя по-нататъшно разстройство нощес.

„ Насилието постоянно е неверно. Представители.

„ Това разстройство и принуждение би трябвало да спре и правораздаването да бъде позволено да надделее. “

Междувременно водачът на Син Фейн Мери Лу Макдоналд разказа сцените на принуждение в Балимена като „ притеснителен “. Първият министър ще посети там. И дано да кажа, че държанието, открих, че в действителност нервно, потискащо “, сподели тя пред RTE Radio.

„ Това подсещаше на времена от дълго време, когато насилственият лоялизъм изгори католиците от домовете им.

„ Нека да кажа, че всички би трябвало да бъдат в сигурност в общността си и в домовете им би трябвало да се възстановят. Уважението би трябвало да се поддържа. Безопасността на хората е безусловно от първостепенно значение. “

Г -жа Макдоналд добави:„ Значи това държание би трябвало да спре. It needs to end.

“And as I say, when I saw those images, they transport you back to a very bad time when sectarian violence and pogroms and all of those episodes. We’re not going back to those times, every single person needs to be safe.

“I’m sure the First Minister will reiterate those sentiments very fully, and let me tell you it wouldn’t be her first time in Ballymena, или. ”